Public Health Rulemaking

​​​​​​​​​​​​​​To fulfill its recently strengthened mission to protect public health, safety, and the environment, the California Geologic Energy Management Division (CalGEM) is undertaking a process to update public health and safety protections for communities near oil and gas production operations. This process began in response to a November 2019 directive by Governor Gavin Newsom.

Para cumplir su misión recientemente fortalecida de proteger la salud pública, la seguridad y el medio ambiente, la División de Administración de Energía Geológica (CalGEM, por sus siglas en ingles) del Departamento de Conservación está llevando a cabo un proceso para actualizar las protecciones de salud pública y seguridad para las comunidades cercanas a las operaciones de producción de petróleo y gas.Este proceso comenzó en respuesta a una directiva de noviembre de 2019 del gobernador Gavin Newsom. 

In collaboration with stakeholder leaders, CalGEM designed an early input community engagement process of 10 public meetings beginning February 2020. After the COVID-19 stay at home order disrupted the series, CalGEM pivoted to engage digitally.

En colaboración con los líderes de las partes interesadas, CalGEM diseñó un proceso de aporte temprano para la participación comunitaria que constó de 10 reuniones públicas a partir de febrero de 2020. Cuando la orden de quedarse en casa por el COVID-19 interrumpió la serie de reuniones, CalGEM decidió que la participación pasara a ser digital.

The early input outreach period ran from February 5 to June 10. More than 40,000 comments were received. All inputs were reviewed and analyzed in anticipation of and to inform the draft rule.

El período de extensión de aporte temprano comenzó el 5 de febrero y terminó el 10 de junio. Se recibieron más de 40,000 comentarios. Todos los aportes se revisaron y analizaron en previsión del proyecto de norma y para fundamentarlo.

The Department of Conservation invites stakeholders who participated in CalGEM's "early input" public health rulemaking effort from February to June 2020 to fill out an evaluation survey here​ by February 26, 202​1.Your feedback helps us improve future public engagement efforts. Thank you! 

View a summary of the early engagement effort​ (PDF).

There are many components to accomplishing this effort. Explore more about this process below.​ 
Hay muchos componentes para alcanzar este esfuerzo. Explore más acerca de este proceso a continuación.


  • 44,919 comments received and processed ​| ​44,919 comentarios recibidos y​ procesados ​​
​​
​ What's Next/¿Qué viene ahora?

The discussion draft regulations have been extended from December 31, 2020 until spring of 2021. Please read the attached​ memo ​​(PDF) ​for more details.​ 

DOC greatly appreciates the time and energy many Californians have given to this effort. If you have a question about the public engagement effort, please contact Sarah Rubin, DOC's outreach and engagement coordinator. 

El DOC está muy agradecido por el tiempo y la energía que muchos californianos han destinado a este esfuerzo. Si usted tiene una pregunta acerca del proceso de participación pública, comuníquese con Sarah Rubin, la coordinadora de alcance y participación comunitaria del DOC. ​

L​ist Ser​v 

​​​​​​​​Mailing List​​Subscribe​​​​Unsubscribe 
​CalGEM ​Regulations​
​​​Subscribe
​​Unsubscribe