Update on Bakersfield Idle Wells

​​​​​ ​​Leer versió​n español

June 25, 2022
As of today, 33 wells have been repaired. CalGEM continues to evaluate options for repairing the remaining 8 wells that have been found to be leaking methane. 
 
A summary of the status of the wells by operator can be found below: 
 
  • Sunray Petroleum wells in the Kern Bluff oil field
    All six wells previously found to be leaking methane are repaired. Post-repair inspections show no methane leakage.
  • Zynergy, LLC wells in the Kern Bluff oil field
     All seven wells previously found to be leaking methane are now repaired. Post-repair inspections show no methane leakage. 
  • Griffin Resources, LLC wells in the Fruitvale oil field
    In the course of CalGEM's inspections during the week, one additional well was found to be leaking elevated concentrations of methane and elevated casing pressure. Griffin Resources has since repaired and depressurized the well.  CalGEM will continue to monitor the well to ensure the repair holds and pressure remains stable.  The 11 wells previously found to be leaking methane have been repaired. Post-repair inspections show no methane leakage from those wells.  
  • ​Citadel Exploration Inc. wells in the Kern Bluff oil field
    Eight wells were previously identified with methane leaks. CalGEM continues to evaluate additional options to hold the operator responsible for fixing the leaks on these wells.

    ​Seven of these eight wells are included in a CalGEM-issued Order to Plug and Abandon Wells, Pay Idle Wells Fees and Pay Civil Penalties. Citadel has failed to comply with the Order in a timely manner. As a result, CalGEM has filed a petition for a court order directing payment of the civil penalty, compliance with CalGEM's earlier plug and abandonment order, and discontinuing production until all violations have been remedied and the civil penalty paid.
  • ​E&B Natural Resources wells in the Fruitvale oil field
    All eight wells previously identified to have high pressure build-up within the well, including one which also had a methane leak, have been fixed. Post-repair inspections show no methane leakage and low pressures.​

June 17, 2022
As of today, 29 wells have been repaired. CalGEM continues to evaluate options for repairing the remaining 11 wells that were previously found to be leaking methane. A summary of the status of the wells by operator can be found below:

  • ​Sunray Petroleum wells in the Kern Bluff oil field
    All six wells previously found to be leaking methane are repaired. Post-repair inspections show no methane leakage.
  • Zynergy, LLC wells in the Kern Bluff oil field
    Four of the seven wells previously found to be leaking methane are repaired. While five wells were previously repaired, post-repair inspections found a methane leakage at one of the previously repaired wells. The operator's contractors continue to work on repairing the three remaining wells. 
  • Griffin Resources, LLC wells in the Fruitvale oil field
    All eight wells previously found to be leaking methane have been repaired. In the course of CalGEM's inspections, three additional wells were found with methane leaks and were repaired. Post-repair inspections on all 11 wells show no methane leakage.
  • Citadel Exploration Inc. wells in the Kern Bluff oil field
    Eight wells previously identified with methane leaks. CalGEM is evaluating additional options to hold the operator responsible for fixing the leaks on these wells.
  • E&B Natural Resources wells in the Fruitvale oil field
    All eight wells previously identified to have high pressure build-up within the well, including one which also had a methane leak, have been fixed. Post-repair inspections show no methane leakage and low pressures.​

June 16, ​2022
Work continues to repair leaking wells and take appropriate corrective action. The health and safety of community members remains our utmost priority. We continue to aggressively pursue our approach of assessing all options to rapidly respond to the immediate incident and hold responsible operators accountable. 
 
Zynergy, LLC wells in the Kern Bluff​ oil field
Zynergy, LLC. has completed repairs on five of the seven wells previously found to be leaking methane. Post-repair inspections on those five wells show no methane leakage. Work continues on the final two wells this week. 
 
Griffin Resources, LLC wells in the Fruitvale oil field
All eight Griffin Resources, LLC wells previously identified with methane leaks are now repaired. Post-repair inspections show no methane leakage. 

June 7, 2022
After inspecting an additional 20 wells owned by Citadel Exploration Inc, CalGEM staff have identified two more wells leaking methane. ​CalGEM is evaluating options for fixing the leaks on those wells. Citadel Exploration Inc is already subject to an enforcement order from CalGEM to permanently plug many of its wells in the nearby area. 

CalGEM staff continues to monitor previously repaired wells in the area. Yesterday, staff identified low-level methane leaks from two of the previously repaired Zynergy wells. CalGEM will work with the contractor to make sure those wells are adequately repaired.​

June 4, 2022
CalGEM continues to monitor the idle wells successfully repaired in the last two weeks and found no reportable methane emissions. 
 
Zynergy, LLC wells in the Kern Bluff oil field
Work continues on the idle wells operated by Zynergy, LLC. Five of the seven wells have been repaired. Post-repair inspections show no methane leakage. Contractors continue to work on the two remaining wells. 
 
Griffin Resources, LLC wells in the Fruitvale oil field
CalGEM contractors were able to access and depressurize a high-pressure well owned by Griffin Resources, LLC, and repaired the well to prevent further methane leakage. Inspectors also continue to monitor the well depressurized on May 30 and found no methane leaks, and gauges installed within the wells showed low pressure readings. CalGEM is evaluating options to ensure the leaks on the remaining six wells are quickly fixed. 
 
Citadel Exploration Inc. wells in the Kern Bluff oil field
CARB staff, along with the San Joaquin Valley Air Pollution Control District and CalGEM, inspected an additional 18 wells owned by Citadel Exploration Inc. They found elevated methane emissions at six of those wells. CalGEM is evaluating options for fixing the leaks on those wells.
 
E&B Natural Resources wells in the Fruitvale oil field
As part of an emergency enforcement order issued on May 16, CalGEM previously identified eight wells owned by E&B Natural Resources as needing to be repaired to address high pressure build-up within the well. CARB also inspected one of those wells and confirmed elevated methane emissions. E&B Natural Resources was able to repair the well that was leaking methane yesterday and continues work to depressurize the remaining seven wells.

June 1, 2022
Representatives from CARB and the San Joaquin Valley Air Pollution Control District are in the community today and tomorrow to interview residents and take additional methane readings. 
 
Work continues on the idle wells operated by Zynergy, LLC. CalGEM inspectors confirmed that four of the wells are repaired and no longer leaking methane. Contractors are on site today to work on the remaining three wells. 
 
CalGEM continues its inspection efforts for the 25 wells owned by Griffin Resources, LLC. One well was safely depressurized on May 30. CalGEM has identified another well owned by the company showing high pressure readings, and is working to gain access to the site where the well is located. Six other wells are showing low-level methane leaks, and CalGEM is evaluating options to ensure the leaks are quickly fixed. Over the weekend, the company appealed CalGEM’s emergency order to permanently plug and decommission these wells and others (25 wells total).​

May 31, 2022
Work continued this weekend on the seven idle wells operated by Zynergy LLC. CalGEM inspected all repair work to make sure methane emissions were eliminated, but found that some wells were still leaking methane. CalGEM and the operator were on site throughout the weekend to carefully monitor the wells. Work to fix the leaks continues.
 
Residents can find updates here and at the next community forum on Tuesday, May 31, at 6:00 p.m.​, which will include speakers from CalGEM, CARB, the San Joaquin Valley Air Pollution Control District and the Bakersfield Fire Department. The Zoom meeting will be hosted in both Spanish and English.
 
A separate inspection approximately ten miles away in North Bakersfield identified a leaking well owned by Griffin Resources, LLC, and CalGEM determined the well needed to be depressurized immediately to prevent further leaks. The Bakersfield Fire Department evaluated the site and determined the leak did not present an imminent danger. The Fire Department also took readings throughout the surrounding residential neighborhood and found no detectable levels of methane.
 
The Fire Department cut the gate lock on the site in order for CalGEM contractors to gain access the to well and depressurize it. That depressurization was completed on Monday, May 30 and additional repair work is underway today. 
 
CalGEM previously looked at this site as part of an emergency enforcement effort for high pressure wells in the area. CalGEM issued an order two weeks ago to Griffin Resources, LLC, directing the company to permanently plug and abandon this well and another 24 wells in the Fruitvale oil field. 

May 27, 2022
As part of the coordinated response between CalGEM, CARB, the San Joaquin Valley Air Pollution Control District and the Bakersfield Fire Department, two community forums will be hosted online to provide updates to local residents. To​day's event will begin at 5:00 p.m., and another will be held Tuesday, May 31 at​ 6:00 p.m.​

Both will be hosted on Zoom in Spanish and English.
 
Zynergy, LLC, began work yesterday to repair its wells north of the Morningstar neighborhood. The repair plans now include two additional wells that CalGEM and the San Joaquin Valley Air Pollution Control District identified with lower but still notable methane readings. CalGEM will work with the operator to ensure all seven wells are repaired in order to eliminate methane emissions and carefully monitor any well pressure. 


May 26​, 2022
While local first responders have determined that the methane leaks do not pose an immediate danger, CalGEM, CARB, the San Joaquin Valley Air Pollution Control District, and Bakersfield Fire Department continue their efforts to identify methane leaks from idle wells near the Morningstar neighborhood, coordinate on response, and assess options to ensure operators are held accountable. 

All six leaking Sunray Petroleum wells near the Morningstar neighborhood have been repaired. A post-repair inspection detected no methane emissions.
 
Yesterday, CalGEM and the San Joaquin Valley Air Pollution Control District inspected an additional 21 idle wells approximately half-a-mile north of the Morningstar neighborhood.
 
Five of these wells were found to be leaking elevated concentrations of methane at the wellsite; however, no methane levels were detected upon stepping away from the well. CalGEM immediately contacted the operator, Zynergy LLC, which has contractors on site today to remediate the leaks. The Bakersfield Fire Department was again on-site and determined that the leaks do not present an immediate danger.
 
We will continue to provide updates as new information becomes available.

May 25, 2022
An inspection of additional wells conducted by CalGEM and California Air Resources Board (CARB)​ on Saturday, Ma​y 21, found similar leaks at four other idle wells operated by Sunray Petroleum in northeast Bakersfield. Again, local first responders determined there is no immediate threat to public health or safety. Though detected methane levels were far below public safety reporting thresholds, CalGEM has dispatched workers to seal the leaks to prevent methane emissions. As each well is sealed, CalGEM has installed gauges to allow inspectors to monitor any pressure inside the well. On each repaired well inspectors have found no pressure or cause for concern. 

 
Readings were also taken within the boundary of the residential neighborhood and found no detectable levels of methane. Our team is now conducting additional idle wells inspections in nearby residential areas. Those inspections will be completed this week. 
 
CalGEM is coordinating with local first responders, including the Bakersfield Fire Department, who have determined the wells do not pose an immediate threat to public health or safety. We are committed to protecting public safety and keeping the community informed, and will do so through a partnership between CalGEM, CARB and the San Joaquin Valley Air Pollution Control District as we complete the remaining work. 


​​​​​​​​​May 20, 2022
​Bakersfield, CaliforniaCalifornia State Oil and Ga​s Supervisor​  Uduak-Joe Ntuk ​issued the following statement on two long-term idle wells in Bakersfield, California that were discovered to be leaking and are now repaired:

“CalGEM deployed inspectors yesterday to evaluate the methane emissions from two long term idle wells operated by Sunray Petroleum. We have been coordinating with the operator and local first responders to determine the wells do not pose an immediate threat to public health or safety. While the pinhole-sized leaks were determined to be minor in nature, CalGEM contractors were able to seal both wells today.​”

Background

The San Joaquin Valley Air Pollution Control District (SJVAPCD) conducted an inspection and found elevated methane readings on May 17, 2022. The leak was determined not to be an emergency situation by Bakersfield Fire Department.

Upon receiving notification of potentially high levels of methane emissions leaking from two long term idle wells in Kern Bluff Lease, CalGEM took immediate action to deploy ​field engineers to inspect the site and file a notification with the Governor’s Office of Emergency Services. After inspecting the site and consulting with Bakersfield Fire Department and the SJVAPCD, CalGEM can confirm that the wells wer​e leaking methane gas, but the emissions do not rise to an emergency situation. To address the leak, CalGEM secured a contractor to seal and repair both wells. ​

Additionally, on May 2, CalGEM issued an Order to Sunray Petroleum, Inc. to plug and abandon wells, decommission production facilities, and restore well sites for 28 idle wells, including the two wells that were discovered to be leaking. The Order was issued in response to a failure to pay idle well fees and submit an Idle Well Testing Compliance work plan as well as numerous oilfield related violations ranging from missing well signs, cellars full of fluid, and missing bolts on wellheads, to out-of-service facility requirements not being satisfied. Sunray Petroleum, Inc., appealed that order on May 13 and the matter will be heard by an administrative law judge with the Office of Administrative Hearings.

Established in 1915, CalGEM is tasked with regulatory jurisdiction over oil and gas fields, underground natural gas storage facilities, and geothermal energy operations. Regulatory authority covers the upstream (oil fields) portion of the oil industry which includes more than 242,000 wells across California, including nearly 101,300 which are defined as active or idle oil producers.​
For more information, visit CalGEM's website​.

Actualización sobre los pozos inactivos de Bakersfield 

7 de junio de 2022
Después de inspeccionar 20 pozos adicionales propiedad de Citadel Exploration Inc, el personal de CalGEM identificó dos pozos más con fugas de metano. CalGEM está evaluando opciones para reparar las fugas en esos pozos. Citadel Exploration Inc ya está sujeta a una orden de ejecución de CalGEM para tapar permanentemente muchos de sus pozos en la zona cercana. 

El personal de CalGEM continúa monitoreando los pozos que fueron reparados previamente en la zona. Ayer, el personal identificó fugas de metano de bajo nivel en dos de los pozos de Zynergy que fueron reparados anteriormente. CalGEM trabajará con el contratista para asegurarse de que esos pozos se reparen adecuadamente.
 
4 de junio de 2022
CalGEM continúa monitoreando los pozos inactivos que fueron reparados con éxito en las últimas dos semanas y no encontró emisiones de metano reportables. 
 
Pozos de Zynergy, LLC en el campo petrolero de Kern Bluff
El trabajo continúa en los pozos inactivos operados por Zynergy, LLC. Cinco de los siete pozos han sido reparados. Las inspecciones posteriores a la reparación no muestran fugas de metano. Los contratistas continúan trabajando en los dos pozos restantes. 
 
Pozos de Griffin Resources, LLC en el campo petrolero de Fruitvale
Los contratistas de CalGEM pudieron acceder y despresurizar un pozo de alta presión propiedad de Griffin Resources, LLC, y repararon el pozo para evitar más fugas de metano. Los inspectores también continúan monitoreando el pozo despresurizado y el 30 de mayo no detectaron fugas de metano, y los medidores instalados dentro de los pozos mostraron lecturas de baja presión. CalGEM está evaluando opciones para garantizar que las fugas en los seis pozos restantes sean reparadas rápidamente. 
 
Pozos de Citadel Exploration Inc. en el campo petrolero de Kern Bluff
El personal de CARB, junto con el Distrito de Control de la Contaminación del Aire del Valle de San Joaquín y CalGEM, inspeccionaron 18 pozos adicionales propiedad de Citadel Exploration Inc. Se registraron emisiones elevadas de metano en seis de esos pozos. CalGEM está evaluando opciones para reparar las fugas en esos pozos.
 
Pozos de E&B Natural Resources en el campo petrolero de Fruitvale
Como parte de una orden de ejecución de emergencia emitida el 16 de mayo, CalGEM identificó previamente ocho pozos propiedad de E&B Natural Resources que necesitaban ser reparados para abordar la acumulación de alta presión dentro del pozo. CARB también inspeccionó uno de esos pozos y confirmó emisiones elevadas de metano. E&B Natural Resources pudo reparar el pozo que tenía fugas de metano ayer y continúa trabajando para despresurizar los siete pozos restantes. 

1 de junio de 2022
Representantes de CARB y del Distrito de Control de la Contaminación del Aire del Valle de San Joaquín estarán en la comunidad hoy y mañana para entrevistar a los residentes y tomar lecturas adicionales de metano. 
 
El trabajo continúa en los pozos inactivos operados por Zynergy, LLC. Los inspectores de CalGEM confirmaron que cuatro de los pozos están reparados y ya no tienen fugas de metano. Los contratistas están en el sitio hoy para trabajar en los tres pozos restantes. 
 
CalGEM continúa con sus esfuerzos de inspección de los 25 pozos propiedad de Griffin Resources, LLC. Un pozo fue despresurizado de forma segura el 30 de mayo. CalGEM ha identificado otro pozo propiedad de la empresa que muestra lecturas de alta presión y está trabajando para obtener acceso al sitio donde se encuentra el pozo. Otros seis pozos muestran fugas de metano de bajo nivel y CalGEM está evaluando opciones para garantizar que las fugas se solucionen rápidamente. Durante el fin de semana, la empresa apeló la orden de emergencia de CalGEM para tapar y desmantelar permanentemente estos pozos y otros (25 pozos en total).

31 de mayo de 2022
Este fin de semana han continuado los trabajos en los siete pozos inactivos operados por Zynergy LLC. CalGEM inspeccionó todos los trabajos de reparación para asegurarse de que se eliminaban las emisiones de metano, pero descubrió que algunos pozos seguían teniendo fugas de metano. CalGEM y el operador estuvieron en el lugar durante todo el fin de semana para supervisar cuidadosamente los pozos. Los trabajos para arreglar las fugas continúan.
 
Los residentes pueden encontrar información actualizada aquí y en el próximo foro de la comunidad el martes 31 de mayo a las 6:00 p.m.,​ que incluirá oradores de CalGEM, CARB, el Distrito de Control de la Contaminación del Aire del Valle de San Joaquín y el Departamento de Bomberos de Bakersfield. La reunión de Zoom se celebrará tanto en español como en inglés.
 
Una inspección separada a aproximadamente diez millas de distancia en el norte de Bakersfield identificó un pozo con fugas que es propiedad de Griffin Resources, LLC, y CalGEM determinó que el pozo necesitaba ser despresurizado inmediatamente para evitar más fugas. El Departamento de Bomberos de Bakersfield evaluó el lugar y determinó que la fuga no representaba un peligro inminente. El Departamento de Bomberos también tomó lecturas o mediciones en todo el vecindario residencial circundante y no encontró niveles detectables de metano.
 
El Departamento de Bomberos cortó la cerradura de la puerta para que los contratistas de CalGEM pudieran acceder al pozo y despresurizarlo. Tal despresurización se completó el lunes 30 de mayo y hoy se están realizando trabajos de reparación adicionales. 
 
CalGEM examinó previamente este lugar como parte de un esfuerzo de aplicación de la ley de emergencia para los pozos de alta presión en la zona. CalGEM emitió una orden hace dos semanas a Griffin Resources, LLC, ordenando a la empresa a tapar y abandonar permanentemente este pozo y otros 24 pozos en el campo petrolífero de Fruitvale.

27 de mayo de 2022
Como parte de la respuesta coordinada entre CalGEM, CARB, el Distrito de Control de la Contaminación del Aire del Valle de San Joaquín y el Departamento de Bomberos de Bakersfield, se celebrarán dos foros comunitarios en línea para proporcionar información actualizada a los residentes locales. El evento de hoy comenzará a las 5 pm,​ y otro se celebrará el marte​s 31 de mayo a las 6 pm​
 
Ambos serán por Zoom en español e inglés.
 
Zynergy, LLC, comenzó a trabajar ayer para reparar sus pozos al norte del vecindario de Morningstar. Los planes de reparación incluyen ahora dos pozos adicionales que CalGEM y el Distrito de Control de la Contaminación del Aire del Valle de San Joaquín identificaron con mediciones o lecturas de metano más bajas pero aún notables. CalGEM trabajará con el operador para garantizar que los siete pozos sean reparados con el fin de eliminar las emisiones de metano y vigilar cuidadosamente la presión de los pozos.  

26 de mayo de 2022
Aunque los servicios de emergencias locales han determinado que las fugas de metano no suponen un peligro inmediato, CalGEM, CARB, el Distrito de Control de la Contaminación del Aire del Valle de San Joaquín y el Departamento de Bomberos de Bakersfield siguen esforzándose por identificar las fugas de metano de los pozos inactivos cercanos al vecindario de Morningstar, coordinar la respuesta y evaluar las opciones para garantizar que los operadores rindan cuentas.
 
Los seis pozos con fugas de Sunray Petroleum cerca del vecindario de Morningstar han sido reparados. Una inspección posterior a la reparación no detectó emisiones de metano.
 
Ayer, CalGEM y el Distrito de Control de la Contaminación del Aire del Valle de San Joaquín inspeccionaron otros 21 pozos inactivos aproximadamente a media milla al norte del vecindario de Morningstar.
 
Se descubrió que cinco de estos pozos presentaban concentraciones elevadas de metano en el emplazamiento o sitio del pozo; sin embargo, no se detectaron niveles de metano al alejarse del pozo. CalGEM se puso inmediatamente en contacto con el operador, Zynergy LLC, que tiene contratistas en el lugar para remediar las fugas. El Departamento de Bomberos de Bakersfield estuvo de nuevo en el lugar y determinó que las fugas no representan un peligro inmediato.
 
Seguiremos proporcionando actualizaciones a medida que se disponga de nueva información.

25 de mayo de 2022
Una inspección de pozos adicionales realizada por CalGEM y la Junta de Recursos del Aire de California (CARB), el sábado 21 de mayo, encontró fugas similares en otros cuatro pozos inactivos operados por Sunray Petroleum en el noreste de Bakersfield.
Una vez más, los servicios de emergencia a nivel local determinaron que no hay una amenaza inmediata para la salud o la seguridad pública. Aunque los niveles de metano detectados estaban muy por debajo de los umbrales de notificación de seguridad pública, CalGEM ha enviado trabajadores para sellar las fugas y evitar las emisiones de metano. A medida que se va sellando cada pozo, CalGEM ha instalado manómetros para que los inspectores puedan controlar cualquier presión que haya dentro del pozo. En cada uno de los pozos reparados, los inspectores no han encontrado presión ni motivo de preocupación. 
 
También se tomaron lecturas o mediciones dentro de los límites del vecindario residencial, y no se encontraron niveles detectables de metano. Nuestro equipo está llevando a cabo otras inspecciones de pozos inactivos en zonas residenciales cercanas. Esas inspecciones se completarán esta semana. 
 
CalGEM está coordinando con los servicios de emergencia a nivel local, incluyendo el Departamento de Bomberos de Bakersfield, quienes han determinado que los pozos no representan una amenaza inmediata para la salud o la seguridad pública. Nos comprometemos a proteger la seguridad pública y a mantener informada a la comunidad, y lo haremos a través de una asociación entre CalGEM, CARB y el Distrito de Control de la Contaminación del Aire del Valle de San Joaquín mientras completamos el trabajo restante. 

20 de mayo de 2022
Bakersfield, California - El supervisor de gas y petróleo del estado de California, Uduak-Joe Ntuk ha emitido la siguiente declaración sobre dos pozos inactivos durante mucho tiempo en Bakersfield, California, en los que se descubrieron fugas y que ya están reparadas:

"CalGEM desplegó ayer inspectores para evaluar las emisiones de metano de dos pozos inactivos de larga duración operados por Sunray Petroleum. Hemos coordinado esfuerzos con el operador y los servicios de emergencia a nivel local para determinar que los pozos no suponen una amenaza inmediata para la salud o la seguridad pública. Aunque se determinó que las fugas del tamaño de un alfiler eran de naturaleza menor, los contratistas de CalGEM pudieron sellar ambos pozos hoy".

Información de antecedentes
El Distrito de Control de la Contaminación del Aire del Valle de San Joaquín (SJVAPCD) realizó una inspección y encontró lecturas o mediciones elevadas de metano el 17 de mayo de 2022. El Departamento de Bomberos de Bakersfield determinó que la fuga no era una situación de emergencia.

Al recibir la notificación de la existencia de niveles potencialmente altos de emisiones de metano que se filtraban de dos pozos inactivos desde hace mucho tiempo en Kern Bluff Lease, CalGEM tomó medidas inmediatas para desplegar ingenieros de campo para inspeccionar el lugar y presentar una notificación a la Oficina del Gobernador de Servicios de Emergencia. Después de inspeccionar el lugar y consultar con el Departamento de Bomberos de Bakersfield y el SJVAPCD, CalGEM puede confirmar que los pozos tenían una fuga de gas metano, pero las emisiones no llegan a una situación de emergencia. Para solucionar la fuga, CalGEM consiguió que un contratista sellara y reparara ambos pozos. 

Además, el 2 de mayo, CalGEM emitió una orden a Sunray Petroleum, Inc., para que taponara y abandonara los pozos, desmantelara las instalaciones de producción y restaurara los emplazamientos o sitios de 28 pozos inactivos, incluidos los dos pozos en los que se descubrieron fugas. La orden se emitió en respuesta al incumplimiento del pago de las tasas por pozos inactivos y de la presentación de un plan de trabajo para el cumplimiento de las pruebas de pozos inactivos, así como a numerosas infracciones relacionadas con los yacimientos petrolíferos, que van desde la falta de señalización de los pozos, las bodegas llenas de líquido y la falta de pernos en las cabezas de pozo, hasta el incumplimiento de los requisitos de las instalaciones fuera de servicio. Sunray Petroleum, Inc., apeló esa orden el 13 de mayo y el asunto será escuchado por un juez de derecho administrativo de la Oficina de Audiencias Administrativas.

Creada en 1915, CalGEM tiene la misión de regular los yacimientos de petróleo y gas, las instalaciones de almacenamiento subterráneo de gas natural y las operaciones de energía geotérmica. La autoridad reguladora cubre la parte de aguas arriba (los campos petroleros) de la industria petrolera que incluye más de 242.000 pozos en todo California, incluidos casi 101.300 que se definen como productores de petróleo activos o inactivos. Para más información, visite la página web de CalGEM.